2018年3月21日 星期三

1070321本土語的午餐時光~空中聽閩語


學生(二年五班楊智淵): 老師,火雞咧叫的聲真特別,佮雞仔無啥仝呢! 雞仔咧叫咕咕咕;火雞咧叫咕嚕咕嚕咕嚕。
老師: 若是火雞聽著火車唱歌ㄨㄨㄨ,毋知會有啥物反應?
學生: 老師,我來讀予你聽。

火車和火雞
火車唱歌ㄨㄨㄨ, 
火雞唱歌咕嚕咕嚕咕嚕。
火車若ㄨㄨㄨ,
火雞就咕嚕咕嚕咕嚕。

一隻雞,睏草埔,
草埔暗挲挲,伊喝「烏烏烏」。