今仔日,老師欲介紹的主題是「鹿港小鎮」,恁來聽看覓咧,下面這句鹿港腔講的是啥物意思? 「鳥鼠的尾溜短短矣!」
小綺: 喔! 我知,是「鳥鼠的尾溜短短矣!」
小連: 『老鼠的尾巴短短的! 』老師,阮嘛會曉講幾句仔鹿港腔喔!
老師: 好矣,來。
小連(六年四班張育綺):
你若欲𨑨迌,一定愛來鹿港hânn!
優美的古城,欲耍欲食都佇遮。
你若無來遮,聽無正港的鹿港腔。
鳳眼糕、風吹餅、蝦猴、滷麵來一碗。
小綺(六年四班連方璿):
你若來台灣,一定愛來鹿港hânn!
八景十二勝,𤆬你轉來上古早。
較早人咧講,一府二鹿三艋舺。
不見天、九曲巷,踅到意樓的樹仔下。
老師: Uah! 恁的鹿港腔講甲誠輾轉喔!
師生: 這馬就請逐家綴阮做伙來鹿港𨑨迌喔!
「來鹿港𨑨迌」歌曲出處: https://www.youtube.com/watch?v=lRY-NxsZeKk